En el caso de las lenguas
indígenas en Amanalco, se tiene un registro de 1970 hablantes de otomí (grupo
originario en habitar la región) que representan el 9% de la población total
del municipio, todos bilingües.
Las
localidades de San Juan, San Mateo y San Sebastián Grande presentan el mayor
registro con poco más o menos de 300 personas de habla indígena.
TABLA VIII. POBLACIÓN TOTAL E
INDÍGENA
CLAVE DE LA LOCALIDAD
NOMBRE DE LA LOCALIDAD
POBLACIÓN TOTAL
Población de 3 años y más que
habla lengua indígena
Población masculina de 3 años y
más que habla lengua indígena
Población femenina de 3 años y más
que habla lengua indígena
Es
importante señalar que la lengua indígena otomí viene sufriendo unproceso de abandono desde que se
intensificaron las relaciones con las ciudades en la segunda mitad del siglo
XX, además la sociedad occidentalizada la discrimino por no entenderla, y el
sistema educativo nacional no la contemplo en la enseñanza; situación que
origino que en el presente exista un fenómeno donde ordinariamente los abuelos
hablan el otomí, los padres lo entienden pero ya no lo usan, y a los hijos ya
no se les transmite.
MujeresOtomíes de San
Sebastián Grande, Amanalco (JVQ).
Todo
indica que la lengua otomí tiende a desaparecer, el recuerdo colectivo de los
ancianos indica que aún en la década de los 60´s el habla española constituía
la minoría, situación que se revirtió totalmente en la década de los 80´s; sin
embargo, en San Sebastián Grande se ha generado una conciencia de arraigo
cultural que esta propiciando su conservación, y seguramente puede constituir
una estrategia para el resto de los pueblos otomíes; puesto que constituye el primordial
elemento de su identidad.
